lunes, 14 de abril de 2008

Bodas en Portal del Caroig / Weddings in Portal del Caroig


Nuestros preciosos jardines y salas están dedicados a la celebración de eventos.Disponemos de las instalaciones necesarias para que esta gran fiesta se celebre en un entorno, a la vez natural y cómodo, campestre y elegante. El frondoso pinar que nos rodea, y la reserva exclusiva de un evento al día, garantizan la privacidad e intimidad.En nuestro salón se pueden organizar bodas, comuniones, cenas temáticas y todo tipo de eventos.Desde el momento de su reserva hasta la finalización de la fiesta, organizamos y supervisamos cada detalle. Tanto el cóctel, banquete y fiesta posterior, cuentan con la presencia de nuestra coordinadora de bodas para asegurar la más absoluta satisfacción de los invitados. La decoración de las mesas, el protocolo, son sugeridos y comentados para darle personalidad a cada celebración.Estamos atentos a sus ideas y le asesoramos sobre cualquier duda que pudiera plantearse. Para darle más originalidad a su invitación y prolongar el tan esperado día, ofrecemos a todos los invitados la posibilidad de culminar ese día tan especial alojándose en nuestro hotel.Como novedad sugerimos nuestras inimitables bodas camperas. Infórmese.


---------------------------------------------------------------------------------


Our beautiful gardens and rooms are prepared for the celebration of events. We have the necessary facilities for this great celebration will be held in an environment, both natural and comfortable, rustic and elegant. The lush pine forest that surrounds us, and the exclusive reserve of an event per day, guaranteeing privacy.In our hall can be arranged weddings, communions, thematic dinners and all sorts of events. Since the time of booking until the end of the party, we organize and supervise every detail. Both the cocktail, banquet and subsequent party, wil be attended by the presence of our wedding coordinator to ensure the absolute satisfaction of the guests. The decoration of the tables and the protocol are suggested and commented to give personality to each celebration.We are attentive to their ideas and to advise on any questions that might arise. To give more originality to its invitation and prolong the long-awaited day, we offer all guests the opportunity to complete this special day in our staying hotel. As a novelty we suggest our inimitable country weddings. Ask us for information.



---------------------------------------------------------------------------------------

miércoles, 9 de abril de 2008

Puente de Mayo / May long weekend






PROMOCION PUENTE DE MAYO



ACTIVIDADES: Búsqueda del tesoro (actividad de orientación), visita guiada a la población de Enguera, iniciación a malabares con Karioka (exhibición con fuego), senderismo nocturno.

ALOJAMIENTO: Habitaciones dobles.

FECHAS: del 1 al 4 de Mayo.

INCLUYE: todo el material necesario para las actividades. Monitores especializados. Seguro de actividades. No incluye transporte para las actividades.

IMPRESCINDIBLE: ropa y calzado cómodo y linternas para senderismo nocturno.

Fechas y precios:

4 días/ 3 noches + 1 comida + TODAS LAS ACTIVIDADES, alojamiento y desayuno.

Consultar precio.
----------------------------------------------------------------
SPECIAL OFFER
ACTIVITIES: Finding the treasure , guided tour of the population of Enguera, introduction to juggle Karioka (exhibit with fire), night hiking.
Accommodations: Double rooms.
DATES: 1 to 4 May 2008
INCLUDES: all necessary materials for the activities. Specialized instructors. Insurance activities. Excluding transportation for the activities.
MANDATORY: clothing and comfortable shoes for hiking and flashlight at night.
Dates and Prices:
4 days / 3 nights + 1 lunch + ALL ACTIVITIES , lodging and breakfast.
Check price.